在馬達(dá)加斯加，當(dāng)?shù)厝擞袀�(gè)特別的節(jié)日懷念逝者，這就是翻尸節(jié)。“翻尸”顧名思義，就是將死者的尸體從墓穴中挖出來， 給尸體翻翻身的意思。這種做法跟中國人“入土為安”的觀念有所不同，是馬達(dá)加斯加人特有的一種表示對逝者緬懷的做法�！�環(huán)球時(shí)報(bào)》記者曾親身經(jīng)歷整個(gè)翻尸慶典。

翻尸前奏要宰牛

據(jù)介紹，翻尸節(jié)這種儀式主要集中在馬達(dá)加斯加的中部。翻尸節(jié)的舉行一般會(huì)是在死者入土幾年后，這是給尸骸一個(gè)足夠腐爛的時(shí)間，另外出于衛(wèi)生的需要, 也一定是在旱季。翻尸的墓穴一定是成規(guī)模的族人合葬的墓穴，中部高原地區(qū)的土質(zhì)就非常適合建造比較大的墓穴，露在地表的是石砌的墳冢，地下會(huì)深挖，格出一個(gè)一個(gè)空間，甚至可容納幾十具，供幾代人“享用”，也正是這樣，為每隔幾年舉行翻尸提供了后備的空間。

記者參加的翻尸慶典在距離首都約200公里的一個(gè)村莊舉行，具體的日期是族人事先選好的，我們到達(dá)時(shí)已接近中午，還沒到就遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽到了熱鬧的音樂。為我們引路的是管轄這個(gè)村的地方官，據(jù)他介紹，今天要翻尸的墓穴屬于村里的大族，要來參加翻尸儀式的人很多，整個(gè)活動(dòng)會(huì)從早上持續(xù)到傍晚。

據(jù)介紹，翻尸節(jié)這種儀式主要集中在馬達(dá)加斯加的中部。翻尸節(jié)的舉行一般會(huì)是在死者入土幾年后，這是給尸骸一個(gè)足夠腐爛的時(shí)間，另外出于衛(wèi)生的需要, 也一定是在旱季。翻尸的墓穴一定是成規(guī)模的族人合葬的墓穴，中部高原地區(qū)的土質(zhì)就非常適合建造比較大的墓穴，露在地表的是石砌的墳冢，地下會(huì)深挖，格出一個(gè)一個(gè)空間，甚至可容納幾十具，供幾代人“享用”，也正是這樣，為每隔幾年舉行翻尸提供了后備的空間。

進(jìn)入村里，當(dāng)?shù)刈迦四脕砹舜笸胧⒅�的牛肉對我們表示歡迎，原來翻尸節(jié)的前奏之一，就是要宰牛，宰牛除了祭祀外，更重要的是給了參與過節(jié)的父老鄉(xiāng)親一個(gè)大快朵頤。