此番拍攝電影《惡人谷》，是江疏影第一次前往香港拍戲，不會(huì)講廣東話的語(yǔ)言障礙成了拍攝中一大難題。為了使拍攝順利進(jìn)行，江疏影透露自己不但要背下自己戲份的臺(tái)詞，連吳鎮(zhèn)宇、鄭中基兩位對(duì)手的對(duì)白，也會(huì)提前請(qǐng)劇組工作人員幫忙翻譯，及聽(tīng)懂對(duì)白發(fā)音，以便在正式拍攝時(shí)提高效率。如此認(rèn)真也令劇組工作人員為其“點(diǎn)贊”，大呼心疼這樣用功的江疏影。而一番苦功加上極強(qiáng)的語(yǔ)言天賦，使得江疏影在拍攝中也逐漸攻克語(yǔ)言難題，連鄭中基也稱贊其非常了不起，“她非常聰明的，不僅語(yǔ)言能力很強(qiáng)，理解能力也很棒，所以現(xiàn)在幾乎都能聽(tīng)懂我們用廣東話講什么”。日前，電影《惡人谷》進(jìn)入熱拍，而“惡人幫”江疏影、吳鎮(zhèn)宇、鄭中基的全新組合，則令觀眾對(duì)這部喜劇電影充滿了期待。